フランスのトラックテロ 犯人は「ひきこもり」 日本語のひきこもりがフランスで使われている実態

フランスのトラックテロ。
犠牲になった方のご冥福をお祈りいたします。

このニュースですがNHKでこのように報道されたときに
現地のフランス人の方が「犯人は日本で言うヒキコモリである」とコメントしています。
ひきこもりも世界共通語になりつつあるのでしょうか？

#nhk #nw7 フランスのトラック暴走犯について、インタビューに答えた近所の人が日本語で「ひきこもり」と言っていて、一瞬食事の手が止まった。 pic.twitter.com/sKRRsEOJen

— ミスターK (@arapanman) 2016年7月16日